Hitler Subtitler Gets A Cheap Font CD
Gathering videos for FontShop BeNeLux‘s new YouTube channel Dieter Geeraerts discovered this hilarious clip and sent it to me. Since Oliver Hirschbiegel’s Downfall (Der Untergang) was released in 2004, over a hundred hacked versions of the film’s climactic scene have surfaced on YouTube. The work of satirists with access to affordable subtitling software, those pirated versions have new English-language subtitles added to them, having actor Bruno Ganz rail against anything from problems with the new Windows Vista to not getting the pizza he ordered. The meme made the mainstream media (pardon the alliteration), earning a feature in The New York Times Magazine section The Medium last year, and was added to Rocketboom’s Know Your Meme project (PMN Caecilia sighting!). Our favourite version is of course the one where Hitler’s subtitler gets a cheap font CD. You can guess where it goes from there. The info reads
Naff fonts are NOT big or clever. Just stop! Leave design to designers!
I wholeheartedly agree.
The FontFeed is a daily dispatch of recommended fonts, typography techniques, and inspirational examples of digital type at work in the real world. Eat up.
- A motion graphics video with animated typography spells out twenty myth-busting facts that showcase magazine vitality, tweetable in 140 characters…Read more
- Christian Schwartz’s presentation “Couture Type and The New York Times” from TYPO Berlin 2008 “Image” has been added to the…Read more
- The latest issue #9 Stencil.Type. of German typography magazine Slanted looks at stencil fonts and their modern applications by designers…Read more
- For the cover of its April edition British trade magazine Creative Review had Grandmother India Design letter an original Indian…Read more
- The third FontFont release magazine features samples of brand new and relaunched typefaces, as well as information on web fonts.…Read more
- ScreenFonts: Captain America: The Winter Soldier, Under The Skin, Hateship Loveship, The Quiet Ones (4)
- ScreenFonts: Thor, Last Night, Bridesmaids, Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides, Midnight In Paris, Kung Fu Panda 2 (11)